LET DOWN by Radio Head, Lirik dan Terjemahan Makna Tersembunyi (Bahasa Indonesia Termakna)

LET DOWN by Radio Head

Transport, motorways, and tramlines
Starting and then stopping, taking off and landing
The emptiest of feelings, disappointed people
Clinging onto bottles, when it comes, it's so, so disappointing

Let down and hanging around
Crushed like a bug in the ground
Let down and hanging around

Shell smashed, juices flowing, wings twitch
Legs are going, don't get sentimental
It always ends up drivel
One day, I am gonna grow wings, a chemical reaction
Hysterical and useless, hysterical and

Let down and hanging around
Crushed like a bug in the ground
Let down and hanging around

Let down and hang
Let down and hang
Let down and hang

You know, you know where you are with
You know where you are with
Floor collapses, floating
Bouncing back

And one day, I am gonna grow wings
A chemical reaction (you know where you are)
Hysterical and useless (you know where you are)
Hysterical and (you know where you are)

Let down, and hanging around
Crushed like a bug in the ground
Let down and hanging around

Terjemahan makna tersembunyi

Let Down (Kekecewaan, Mengecewakan,Menurunkan Sesuatu, Kehampaan, Kejenuhan)

Transport, motorways, and tramlines
Transportasi, jalan raya, dan jalur trem/kereta,
Semua jalur dan jalan tersedia untuk mencapai tujuan yg diharapkan...
Entah itu bekerja entah berdagang entah berpolitik entah agama, entah apapun itu...
Starting and then stopping, taking off and landing
Kita bisa Memulai Sesuatu dan lalu berhenti atau di berhentikan,
Kita bisa lepas landas Berbicara dalam hal pemikiran, ide, gagasan dan bisa juga mendarat atau diturunkan.
The emptiest of feelings, disappointed people
Perasaan paling hampa dan kosong, dari rakyat dan orang orang yang kecewa
Clinging onto bottles, when it comes, it's so, so disappointing
Membuka botol dan menghela nafas, ketika kenyataan pahit itu datang, Kebijakan yang di buat dan di keluarkan oleh mereka itu sangat - sangat mengecewakan dan membuat Putus Harapan

Let down and hanging around
Kecewa dan terkatung-katung, stagnan, atau hanya berdiam diri menunggu sesuatu yang tidak pasti…
Crushed like a bug in the ground
Terinjak dan Hancur seperti serangga di tanah,
Let down and hanging around
Kecewa dan hanya berdiam diri.

Shell smashed, juices flowing, wings twitch
Cangkangnya pecah, cairannya mengalir, sayapnya bergerak-gerak sekarat
Kedamaian dan keamanan hancur, darah mengalir, tergeletak sekarat
Legs are going, don't get sentimental
langkah kaki masih bergerak dan berjalan, Jangan terlalu bersedih
It always ends up drivel
Itu selalu berakhir dengan omong kosong,
karena semuanya akan berakhir sia-sia.

One day, I am gonna grow wings, a chemical reaction
Suatu hari nanti, aku akan menumbuhkan dan mengembangkan sayap kekuatan,
Sebuah kekuatan emosi dan reaksi dari orang2 yang terdzolimi
Hysterical and useless, hysterical and
Berteriak Histeris seperti orang yg tidak berguna, Berteriak histeris Merdeka/Revolusi dan

Let down and hanging around
Mereka Kecewa dan hanya berdiam diri,
Crushed like a bug in the ground
Hati mereka Hancur seperti serangga di tanah
Let down and hanging around
Turun ke jalan dan berkeliaran tanpa arah di jalanan

Let down and hang
Turunkan dan gantung mereka
Let down and hang
Turunkan dan gantung mereka
Let down and hang
Turunkan dan gantung mereka

You know, you know where you are with
Anda harus tahu, Anda harus tahu di mana Anda berada
You know where you are with
kamu harus tahu di Pihak mana kamu berada,
Floor collapses, floating
Lantai runtuh, Pijakan Hancur, Jalanan rusak, Ekonomi melemah dan mengambang tidak jelas
Bouncing back
Memantul kembali akhirnya rakyat juga yang susah juga setelah kejadian kerusuhan ini

And one day, I am gonna grow wings
Dan suatu hari, aku akan menumbuhkan sayap kekuatan
A chemical reaction (you know where you are)
Reaksi kimia, amarah diri, reaksi dari rakyat (Anda tahu di mana Anda berada)
Hysterical and useless (you know where you are)
Histeris dan tidak berguna (Anda tahu di mana Anda berada)
Hysterical and (you know where you are)
Histeris dan (Anda tahu di mana Anda berada)
Let down, and hanging around
Dikecewakan, dan berkeliaran
Crushed like a bug in the ground
Hancur dan Terinjak seperti serangga di tanah
Let down and hanging around
Turunkan dan berkeliaran dan berjalan tanpa arah